Muži o Betty příliš nestojí Když se Fernando Gaitan, tvůrce a režisér seriálu Ošklivka Betty, rozhodl obsadit do hlavní role příběhu dívku, která je sice pilná, pracovitá a hodná, ale ošklivá, udělal téměř geniální tah. Kolumbijský seriál si rázem získal obrovskou oblibu. V zemi, kde obstát v soutěži krásy znamená pro ženu jedno z největších zadostiučinění, to byla jedinečná událost. Betty se rázem stala miláčkem diváckého národa. „Všude na světě jsou nepohlední lidé v převaze nad těmi krásnými. Je proto logické, že si Betty získala tolik sympatizantů,“ říká Fernando Gaitan, který zároveň přiznává, že se tímto seriálem rozhodl vytáhnout do boje proti tradičnímu schématu latinskoamerických telenovel. Ty se podle jeho názoru podílejí na všeobecně rozšířené představě, že jenom chudí lidé jsou oškliví. Bohatý člověk, zejména evropského původu, musí být krásný.

Betty pracuje v perspektivním módním domě Eco Moda. Patří do střední sociální vrstvy, je pracovitá a zodpovědná a nesporně také schopná, ale krásy moc nepobrala. Ironií osudu je obklopena zástupy atraktivních dívek, které jsou živými důkazy mužské honby za ženskou krásou. Betty je odsouzena do role chytré ošklivky, kterou její krásné kolegyně neustále ponižují; cítí se osamělá a touží po lásce, a co čert nechtěl, zamiluje se právě do toho nejméně dostupného muže - samotného prezidenta společnosti, syna jejího zakladatele a velkého záletníka Armanda Mendozy. Co dodat? Která z průměrných žen se někdy neocitla alespoň jednou v podobné situaci? Kolumbijská telenovela rázem začala trhat rekordy divácké sledovanosti. Brzy překročila hranice jihoamerického kontinentu a pronikla na severoamerický televizní trh, kde sklidila stejný úspěch. Miliony diváků sledovaly osudy ošklivé sekretářky, která díky své píli a dobré povaze nakonec ke štěstí přijde.