O vzniku filmu
I pro toho, kdo v Paříži nikdy nebyl, je už samotný název města téměř synonymem kouzla. Lepší město si Woody Allen pro svou novou romantickou komedii vybrat nemohl. Je to město s nevšední historií a kulturním dědictvím, oslavované díky své mimořádné kráse ulic, bulvárů a zahrad, ale také díky nádherným exponátům v mnoha celosvětově významných muzeí. Historie Paříže se odráží ve významných politických i kulturních událostech a dodává auru legendárním restauracím a kavárnám po celém městě. Minulost je v Paříži přítomna v atmosféře města, a to se velmi dobře hodí pro příběh muže, který si zde vybavuje své dávné pocity a nalézá tu inspiraci k úvahám nad svým životem.

Film PŮLNOC V PAŘÍŽI je oslava města, které Allen považuje za stejně významné jako New York. „Mám samozřejmě radši New York, protože jsem se tam narodil a vyrůstal tam,“ říká Woody Allen, „ale kdybych nežil v New Yorku, žil bych určitě v Paříži.“ PŮLNOC V PAŘÍŽI je Allenovým druhým filmem, který zde natáčel po filmu VŠICHNI ŘÍKAJÍ: MILUJI TĚ. „Jsem moc rád, že mohu Paříž ukázat filmovým divákům tak, jak ji vidím já,“ říká Woody Allen. „Stejně je to s New Yorkem, který vidím z určitého úhlu a jiní režiséři ho vidí jinak. S Paříží je to stejné, mohl by přijít někdo jiný a natočit to jinak. Paříž chci ukázat po svém, se svými pocity, které u mě Paříž vzbuzuje.“
Allen se do Paříže zamiloval během natáčení filmu WHAT’S NEW PUSSYCAT, kterým debutoval jako herec a scénárista. Podobně jako Gil, hlavní postava filmu PŮLNOC V PAŘÍŽI, je Allen smutný z toho, že tam po natáčení nezůstal. „Bylo to dobrodružství, na které jsem si v té době netroufal,“ říká Woody Allen. „Zpětně vidím, že jsem tam zůstat mohl, nebo jsem si aspoň mohl pronajmout byt a pobývat na obou místech. Ale neudělal jsem to a lituji toho.“

Gil (Owen Wilson) je hollywoodským scénáristou. V mládí se chtěl stát váženým spisovatelem. Zbožňoval americké spisovatele jako je Hemingway a Fitzgerald a chtěl psát romány v jejich duchu. V průběhu života z této cesty sešel, zjistil, že má talent na psaní scénářů a získal dobře placenou rutinní práci, která ho ovšem neuspokojuje. S bohatstvím se neumí pořádně srovnat. „Stal se obětí starého hollywoodského vtipu,“ říká Allen. „Lehnul jsem si k bazénu… a když jsem vstal, bylo o deset let více.“

Příběh začíná tím, že Gil a jeho snoubenka Inez (Rachel McAdams) jedou na výlet do Paříže s jejím otcem Johnem (Kurt Fuller) a matkou Helen (Mimi Kennedyová). John, konzervativní obchodník, přijel do Paříže uzavřít obchod na vysoké úrovni. John své antipatie vůči Gilovi neskrývá, vnímá ho jako nespolehlivého, nevýznamného muže, který není hoden jeho dcery. To, že Gila zajímá víc psaní románu, než lukrativní profese, která na něj čeká v USA, z něj v očích Johna dělá ještě většího lehkovážného panáčka.

Pobyt v Paříži u Gila vyvolá vzpomínky na jeho dávné ambice stát se spisovatelem. „Když bylo Gilovi kolem dvaceti let, žil v Paříži a k tomuto městu má romantický vztah,“ říká Wilson. „Paříž pro něj představuje dobu, kdy právě začínala jeho pracovní kariéra, kdy přemýšlel, co bude v životě dělat. Tehdy stál na životní křižovatce. Je přirozené, když se sem zase vrací, že o této době přemýšlí. Stejně tak o možnostech, které nevyužil.“

Průvodkyni v Muzeu Rodina hraje dokonce první dáma Francie - Carla Bruni. Woody Allen ji roli nabídl, když byli pozváni se svou ženou a sestrou na snídani s Carlou Bruni a jejím mužem Nicolasem Sarkozy, prezidentem Francie. Když si Allen s Bruni povídal, zjistil, že je to velmi okouzlující krásná žena a vzhledem k tomu, že věděl, že je známou zpěvačkou a písničkářkou, rozhodl se hned spontánně na místě ji roli ve filmu nabídnout. „Řekl jsem ji, že ji to moc času nezabere, že nebude muset chodit na zkoušky. Bude stačit, když přijde na pár dní na natáčení,“ říká Woody Allen. „A ona řekla ano, že to bude zábavné, že by chtěla jednou říct vnoučatům, že hrála ve filmu, že ji jde jen o tu zkušenost.“ Allen dodává: „Ve všech scénách si vedla moc dobře a myslím, že kdybych ji byl obsadil do větší role, zvládla by to stejně dobře, ale nemyslím si, že by to pro Carlu Bruni bylo zrovna praktické brát si volno na sedm týdnů kvůli natáčení filmu.“ Owen Wilson byl překvapen, jak se první dáma Francie Carla Bruni-Sarkozy chovala. „Byla ke mě i ostatním lidem ve štábu vždy milá,“ říká Owen Wilson. „Je pro svou zemi velmi dobrou ambasadorkou.”

Jak je pro filmy Woodyho Allena typické, vedlejší role hrají nejlepší herci - hvězdy jako jsou Adrien Brody a Kathy Bates, ale i talentovaní nováčci jako jsou Corey Stoll, Nina Arianda, Tom Hiddleston, Alison Pill, a Léa Seydoux.

V Paříži se natáčelo na nejúžasnějších místech jako je knihkupectví Shakespeare & Co., v Muzeu Rodina, v Zrcadlové síni ve Versailles, Monetových zahradách v Giverny, na bleším trhu, jakož i v restauracích Le Grand Véfour, Les Lyonnais a Lapérouse. „Bylo to úžasné, že člověk mohl trávit tolik času sám jen s velmi malým štábem a kamerou, kde se procházeli herci, kteří k nám vlastně taky patřili. Na těchto místech se to normálně hemží pořád turisty,“ říká McAdams. „Bylo to opravdu kouzelné.“

Zatímco jsou v komediích Woodyho Allena vždy temné spodní proudy, tón filmu PŮLNOC V PAŘÍŽI je pozitivní. „V mých filmech asi vždycky temné spodní proudy budou, protože to tak cítím i ve svém životě a všeobecně ve všem, o čem jsem kdy přemýšlel,“ říká Allen. „Ale konkrétně v tomto filmu jsem je nezdůrazňoval, jsou tam jen drobnější podtémata. Tón filmu PŮLNOC V PAŘÍŽI je romantičtější a lehký.”