zavřít

Dlouhý popis filmu

Codruţ (Denis Ştefan) a Irina (Andreea Pătraşcu) sa milovali od prvej chvíle, ako sa zoznámili. Snívali o tom, že spolu budú spokojne žiť a že budú mať veľa, veľa detí. Ibaže Codruţ je Róm - a to je veľký problém, na ktorom ich sny a túžby temer stroskotali skôr, ako vôbec začali naberať reálne kontúry! Napriek tomu, že sa mu podarilo vyštudovať na prestížnej lekárskej fakulte a promovať s vyznamenaním, ďalej ako na lekára na pohotovosti to nedotiahol - pričom jediným dôvodom bola diskriminácia na základe jeho etnickej príslušnosti...

Codruţ bol na svoj rómsky pôvod vždy hrdý a nikdy nemal žiadny problém s ničím, čo s ním súviselo - no len do momentu, keď nastal čas, aby sa oženil. Podľa starej cigánskej tradície mu totiž manželku vybrali v čase, keď ešte o láske vôbec nič netušil - keď bol ešte len dieťa! Jeho nastávajúcou sa tak už vtedy stala Roza, dcéra parížskeho bulibašu Stateho Potcovaruho (Gheorghe Visu). A tak nečudo, že keď sa dnes už pochopiteľne dospelá Roza (Nicoleta Luciu) jedného dňa objavila na prahu jeho dverí, stala sa z nej najvážnejšia prekážka Codruţovho a Irininho vzťahu! Napriek Codruţovým protestom - ktorý je presvedčený, že do manželstva by sa malo vstupovať len z lásky - jeho otec, bulibaša Aurică (Gheorghe Dinică), trval na tom, aby sa oženil s tou, ktorej ho zasľúbili...

Celá rodina verila, že keď sa Codrut s Rozou vyspí, rozhodne sa pre život po jej boku a privolí manželstvu. No on jej zvádzaniu dokázal odolať, hoci je naozaj nádherná a vášnivá, a poslal ju späť k jej otcovi! Ibaže to, že Codrut Rozu "vrátil" rodičom ako pannu, je v rómskej komunite vnímané ako najväčšia urážka... Preto Aurică ponúkol svoj život, aby zmyl hanbu, ktorú týmto na Potcovaruovcov uvrhol jeho milovaný syn: "Zabite ma, ak chcete, no nútiť ho nemôžem - nechcem však ani, aby ste prekliali deti našich detí!" Na druhej strane tejto nielen pomyselnej etnickej barikády bielej komunite takpovediac kraľuje svetácky a vplyvný Gigi Dumbravă (Florin Zamfirescu), ktorý financuje volebné kampane vybraným politikom, ktorých považuje za v budúcnosti potenciálne prospešných svojmu biznisu. Dúfa, že mu jeho milenka Flori (Dana Hauer) porodí mužského dediča, ktorý by neskôr spravoval impérium, ktoré sa mu podarilo vybudovať - dovtedy sa však okrem biznisu venuje výchove svojich troch krásnych dcér z predošlého vzťahu - Renaty (Eugenia Şerban), Iriny a Felicie (Adina Galupa).

Gigi, ako väčšina bielych Rumunov, sa na Rómov pozerá s neskrývaným dešpektom - podľa neho sú to totiž len "leniví a smradľaví zlodeji, ktorí sa nevedia slušne správať a sú vulgárni". Odhliadnuc od tohto faktu má však pre Irinu už dávno naplánovaný iný život: trvá na tom, aby sa vydala za jeho krstného syna Lucu (Vlad Zamfirescu), ktorého vychoval a ktorému doprial vzdelanie, aby mohol jedného dňa prevziať rodinnú firmu ako jeho dôstojný nástupca. Aby zachránil svojho otca, Codruţ sa s Irinou rozišiel... Práve Luca tomu istým spôsobom tiež "napomohol", keď mu na jednej strane ponúkol peniaze, ak sa s Irinou odíde - a na strane druhej sa mu vyhrážal, že ak tak neurobí a nezmizne z jej života, už nikdy v živote nebude môcť pracovať ako lekár! Približne v tom istom čase navyše prišiel Codruţov brat Giani (Lucian Viziru) kvôli hráčskym dlhom o manželku Zambilu (Ioana Ginghină) - lebo práve ňou ich vykryl -, čím na rodinu, a teda najmä na svojho otca, uvrhol ešte väčšiu hanbu.

Preto Codruţ, aby zachránil aspoň zvyšky rodinnej cti, prehltol svoju vlastnú hrdosť a prijal od Lucu ponúkané peniaze - no len ako pôžičku, ktorú jedného dňa splatí aj s úrokmi -, aby mohol Zambilu odkúpiť späť! Irinu jeho odchod veľmi zranil a cítila sa ponížene, no keďže vedela, že jej milovaný Codruţ nemal na výber, ak chcel zachrániť svojho otca, postupne akceptovala to, že sa jej vzdal. Dokonca sa snažila dobre vychádzať s Lucom, keďže si to jej otec tak veľmi prial... A tak sa stalo to, čo sa nikdy stať nemalo - dvaja ľudia, ktorí sa skutočne oddane a osudovo milujú, skončili v manželstvách s ľuďmi, ktorých nikdy nemilovali a milovať nebudú!

Codruţ sa oženil s Rozou - ktorá do manželstva tiež nevstupovala práve s nadšením, pretože medzičasom spoznala chuť skutočnej lásky po boku otcovho osobného strážcu Thierryho (Cabral Ibacka), pôvodom Maročana -, a Irina sa voľky-nevoľky stala Lucovou manželkou... Vzhľadom na tieto skutočnosti ani jedno z manželstiev už od svojho vzniku nemalo veľkú šancu vydržať: skutočná láska je totiž mocnejšia ako akékoľvek spoločenské predsudky. A tak nakoniec jedinou skutočnou prekážkou, ktorej musia Codruţ a Irina čeliť je... Gigi.

Stručný popis filmu