Dvě sestry z bohaté rodiny, obě studentky vysoké školy, si žijí báječný život. Nora se zcela věnuje přípravě na svou kariéru, Mary trochu se studiem bojuje a věnuje se hlavně nakupování, kamarádkám a chlapcům. Sestrám již před lety zemřela matka při autonehodě a zůstaly samy s otcem. Jednoho dne, zrovna v den svých narozenin otec náhle umírá. Na pohřbu se objeví jejich bratr, o kterém až dosud neměly ani tušení. A při dědickém řízení vyjde najevo, že otec před smrtí přišel o všechny peníze... 

Jejich dům si nechá bratr s manželkou Olivií a sestry musejí z domu. protože Olivia je tam nechce a hodlá dům přestavět a prodat. Nora a Mary odjedou z milovaného a bohatého Beverly Hills do chudého východního Los Angeles a začnou žít v domě své tety. Seznámí se s místními lidmi, včetně Bruna, kterému se Mary očividně líbí, i když Mary se ho spíš bojí. Tento pokles úrovně nese špatně především Mary. Nora se rozhodne, že bude pracovat a Mary dokončí školu. Pak se Nora náhodou seznámí s Enricem, Oliviiným bratrem, který je právník, a začne pro něj pracovat. Společně pomůžou partě mexických uklízeček, které byly neoprávněně propuštěny ze zaměstnání. Mary se seznámí i s vyučujícím Ricardem, který je bohatý, a rozhodne se, že se s ním zasnoubí, aby se mohla vrátit do Beverly Hills. Mezi Norou a Enricem to jiskří, ale Nora o vztah nestojí, nechce být zklamaná a chce se soustředit jen na kariéru. 

Zklamaný Enrico se hodlá zasnoubit s kamarádkou své sestry a Nora s Mary jsou na zásnuby také pozvané. Večer je pro obě velkým zklamáním. Nora se Enricovi svěří s tím, že ho miluje, ale on odchází za snoubenkou. Mary na oslavě potká Ricarda, který má údajně být v Mexiku a představí jí svou manželku. Zároveň jí sdělí, že kupují dům, který slíbil Mary. Ta je z toho tak rozhořčená, že sedne do auta a ujede pryč. Má ale nehodu a skončí v nemocnici. Celá rodina se sejde u jejího lůžka a modlí se za její uzdravení...